±âŸ [¾î±ú¶ì] (¾î±ú¶ì) ÁÖ¹®Çϱâ